خاطره‌اي درونم است

خاطره‌اي درونم است
 


1 . خاطره‌ای در درونم است - کوچه باغ شعر
‎خاطره‌ای در درونم است. چون سنگی سپید درون چاهی سر ستیز با آن ندارم، توانش را نیز
برایم شادی است و اندوه. در چشمانم خیره شود اگر کسی آن را خواهد دید. غمگین‌تر از آنی ...
 


2 . خاطره ای در درونم است by Anna Akhmatova — Reviews, Discussion ...
‎ Rating: 3.5 - 195 votesخاطره ای در درونم است has 195 ratings and 14 reviews. Homa said: مدت‌ها بود که به
خاطر اون نوشته‌ی کوچک روی جلد:«گزینه اشعار عاشقانه»شک داشتم که کتاب رو ...
 


3 . خاطره ای در درونم است - از صدای سکوت دلم خسته ام
‎«خاطره ای در درونم است». خاطره ای در درونم است. چون سنگی سپید درون چاهی. سرستیز
با آن ندارم ، توانش را نیز. برایم شادی است و اندوه. در چشمانم خیره شود اگر کسی.
 


4 . قلب من چشم تو - آنا آخماتووا
‎آرزويم اما اين است که عشق خود را با ستاره‌هاي نيمه شبان به سويم بفرستي آنا آخماتووا
کتاب : خاطره‌اي در درونم است گزيده شعرهاي عاشقانه آنا آخماتووا ترجمه احمد پوري.
 


5 . خاطره ای در درونم است - امروز لی‌لی چی می‌خونه؟
‎17 آوريل 2012 ... عنوان: خاطره‌ای در درونم است ( گزینه شعرهای عاشقانه آنا آخماتوا). شاعر: آنا آخماتوا. مترجم
: احمد پوری. ناشر: چشمه. سال نشر: چاپ اول: 1377، چاپ پنجم: 1388.
 


6 . خاطره ای در درونم است نوشته آنا آخماتوا ترجمه احمد پوری - تاریخ فا
‎2 سپتامبر 2013 ... خاطره ای در درونم استخاطره ای در درونم است گزینه ی شعرهای عاشقانه آنا آخماتوا ترجمه ی
احمد پوری نشر چشمه ۱۲۴ صفحه ۲۵۰۰ تومان زمانی که آخماتوا.
 


7 . خاطره ای در درونم است - شعر زیبا
‎خاطره‌ای در درونم استچون سنگی سپید درون چاهیسر ستیز با آن ندارم، توانش را
نیزبرایم شادی است و اندوه.در چشمانم خیره شود اگر کسیآن را خواهد…
 


8 . خاطره‌ای در درونم است!، گزینه‌ی شعرهای عاشقانه - نشر‌چشمه
‎خاطره‌ای در درونم است!، گزینه‌ی شعرهای عاشقانه. مترجم: احمد پوری. قیمت: 85000. شابک
: 978-964-6194-95-3. شعر جهان شعر غیرفارسی. تعداد صفحه: ۱۲۴. چاپ پنجم، ...
 
 


10 . i ketab : Persian book :: آي کتاب :: خاطره اي در درونم است - آی کتاب
‎خاطره اي در درونم است نويسنده: آنا آندری یونا آخماتووا مترجم: احمد پوري ناشر: چشمه زبان
كتاب: فارسي تعداد صفحه: 124 اندازه كتاب: رقعی - سال انتشار: 1394 - دوره چاپ: 6

 



11 . آب و روشنی - خاطره ای در درونم است!
‎روزهای سپید و تهی کریسمس. کولاک و برف، کولاک. چه غم اگر خیابان‌ها لغزانند جایی
برای رفتن ندارم. آنا آخماتووا - ژانویه‌ی ۱۹۱۴ * خاطره ای در درونم است!. آنا آخماتو وا.
 


12 . خاطره‌اي در درونم است (گزينه شعر)/فروشگاه اينترنتي جيحون - خريد كتاب
‎خاطره‌اي در درونم است چون سنگي سپيد در درون چاهي. سرستيز با آن ندارم، توانش را نيز
: برايم شادي است و اندوه. در چشمانم خيره شود اگر كسي آن را خواهد ديد. غمگين‌تر از آني ...
 


13 . باشگاه کتاب - خاطره ای در درونم است/ آنا آخماتووا / احمد پوری/ انتشارات ...
‎خاطره ای در درونم است " گزینه اشعار " آنا آخماتووا " از دفترهای شعر شامگاه، تسبیح،
فوج پرندگان سپید، بارهنگ ،پس از میلاد، نی زار و شعرهای تاشکند ... هست.در ابتدای
...
 


14 . کتاب خاطره ای در درونم است اثر آنا آخماتووا | فروشگاه اینترنتی دیجی ...
‎In stockکتاب خاطره ای در درونم است اثر آنا آخماتووا. خاطره ای در درونم است چون سنگی سپید
درون چاهی. سر ستیز با آن ندارم،توانش را نیز: برایم شادی است و اندوه. در چشمانم خیره ...
 


15 . خاطره‌ای در درونم است از آنا آخماتووا | جستجو | یاس
خاطره‌اي در درونم است چون سنگی سپید درون چاهی سر ستیز با آن ندارم، توانش را نیز
برایم شادی است و اندوه. در چشمانم خیره شود اگر کسی آن را خواهد دید. غمگین‌تر از آنی ...
 


16 . آنا آخماتووا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
‎نخستین شعر آخماتووا با نام بر انگشتان دست او حلقه‌های درختان است، در همان سال .....
۱۳۷۷ - خاطره‌ای در درونم است: گزینه اشعار عاشقانه، ترجمه احمدپوری، تهران، نشر چشمه.
 


17 . کتاب خاطره ای در درونم است
‎نویسنده: آنا آندری یونا آخماتووا مترجم: احمد پوری ناشر: رها فیلم،چشمه موضوع: شعر
خارجی قطع: رقعی سال چاپ: 1395 نوبت چاپ: 1 شابک: 9782000529118 خاطره ای در
درونم ...
 


18 . خاطره‌اي در درونم است (گزينه شعر)/فروشگاه اينترنتي هميشه - خريد كتاب
‎خاطره‌اي در درونم است چون سنگي سپيد در درون چاهي. سرستيز با آن ندارم، توانش را نيز
: برايم شادي است و اندوه. در چشمانم خيره شود اگر كسي آن را خواهد ديد. غمگين‌تر از آني ...
 


19 . «خاطره ای در درونم است» اثر آنا آخماتوا با صدای کتایون اعظمی منتشر شد ...
‎6 سپتامبر 2016 ... به گزارش گوهران، کتاب «خاطره‌ای در درونم است» سروده آنا آخماتووا با ترجمه احمد پوری،
به‌صورت صوتی منتشر شد. شعرهای این کتاب توسط کتایون ...
 


20 . خیلی خوش امدید - آنا آخماتووا
‎خاطره ای در درونم است. چون سنگی سپید در درون چاهی. سرستیز با آن ندارم , توانش را
نیز برایم شادی است و اندوه در چشمانم خیره شود اگر کسی آن را خواهد دید. غمگین تر از ...Searches related to خاطره‌اي درونم است

 



21 . خاطره‌اي در درونم است (گزينه شعرهاي عاشقانه آنا آخماتووا) , نشر چشمه ...
‎خاطره‌اي در درونم است (گزينه شعرهاي عاشقانه آنا آخماتووا) نويسنده: آنا آخماتووا مترجم /
مصحح: احمد پوري قطع: رقعي نوع جلد: شوميز ناشر: نشر چشمه زبان: فارسي
 


22 . ایبنا - ​عاشقانه‌های آنا آخماتووا با صدای کتایون اعظمی منتشر شد
‎5 سپتامبر 2016 ... کتاب «خاطره‌ای در درونم است» سروده آنا آخماتووا با ترجمه احمد پوری و صدای کتایون
اعظمی از سوی موسسه فرهنگ و هنر رها فیلم منتشر شد.
 


23 . نیکی کریمی - خاطره اي در درونم است چون سنگي سپيد درون چاهي ... - پلان
‎خاطره اي در درونم است چون سنگي سپيد درون چاهي سرستيز با ان ندارم، توانش را نيز.
 


24 . کتاب خاطره ای در درونم است: گزینه شعرهای عاشقانه
‎کتاب خاطره ای در درونم است: گزینه شعرهای عاشقانه انتشارات نشر چشمه رقعي شومیز
تاریخ چاپ77/06/31 نوبت چاپ1.
 


25 . خاطره اي در درونم است چون سنگي سپيد درون چاهي سر ستيز با آن ندارم ...
‎26 جولای 2015 ... خاطره اي در درونم است چون سنگي سپيد درون چاهي سر ستيز با آن ندارم ، توانش را نیز
برايم شادي است و اندوه در چشمانم خيره شود اگر کسي آن را خواهد ديد ...
 


26 . روزنامه ایران_ شعر را دوست دارم همانند نان و نمک
‎25 سپتامبر 2016 ... احمد پوری متولد تبریز است و دوران مدرسه را هم در همان شهر سپری کرده. ... را دوست دارم
چون نان و نمک» و «خاطره‌ای در درونم است» و از سویی انتشار کتاب ...
 


27 . باران - با تو بودن خوب است
‎خاطره ای در درونم است. چون سنگی سپید در درون چاهی. سرستیز با آن ندارم , توانش را
نیز... برایم شادی است و اندوه... در چشمانم خیره شود اگر کسی آن را خواهد دید. غمگین تر
...
 


28 . خاطره‌ای در درونم است از آنا آخماتووا | جستجو | ویکی پست
‎19 آگوست 2016 ... خاطره‌اي در درونم است چون سنگی سپید درون چاهی سر ستیز با آن ندارم، توانش را نیز
برایم شادی است و اندوه. در چشمانم خیره شود اگر کسی آن را خواهد دید.
 


29 . رونمایی از کتاب‌های صوتی عاشقانه‌های حکمت و آخماتوا - ایسنا
‎13 آگوست 2016 ... کتاب‌های گویای «تو را دوست دارم چون نان و نمک» و «خاطره‌ای در درونم است!» رونمایی
می‌شود.
 


30 . ايست .خاطره اي در راه است
‎10 فوریه 2016 ... خاطره ای در درونم است by Anna Akhmatova — Reviews, Discussion . ... تاول حکایت
راه است - خاطره ای از« امیرپرویز پویان» به روایت« نعمت .Searches related to خاطره‌اي درونم است

 



31 . صدورمجوز تازه‌ترین آلبوم‌کاوه‌یغمایی - روزنامه دنیای اقتصاد
‎26 جولای 2016 ... این در حالی است که اسامی کامل این آلبوم ها در تازه ترین گزارش آماری دفتر ... الهی»
اثر آنا آخماتووا ترجمه احمد پوری، «خاطره ای در درونم است» اثر خلیل ...
 


32 . مجوز ارشاد برای آهنگها و آلبومهای تابستان 95
‎26 جولای 2016 ... مجوز ارشاد شامل تاییدیه ی نهایی برای مراحلی است که صاحبان هر اثر ... الهی» اثر آنا
آخماتووا ترجمه احمد پوری، «خاطره ای در درونم است» اثر خلیل جوادی، ...
 


33 . شعر را دوست دارم همانند نان و نمک - ایران آنلاین
‎25 سپتامبر 2016 ... احمد پوری متولد تبریز است و دوران مدرسه را هم در همان شهر سپری کرده. ... با عنوان
مجموعه شعرهای «تو را دوست دارم چون نان و نمک» و «خاطره‌ای در درونم است» ...
 


34 . خاطرات نرودا از شعر و سیاست، گفتگو با احمد پوری - euronews
‎16 آگوست 2016 ... «اعتراف به زندگی»، خاطرات نرودا است که قبلا با ترجمۀ دیگری در ایران ... چون نان و
نمک» باصدای خودم و « خاطره ای در درونم است » با صدای خانم کتایون ...
 


35 . دکلمه ی عاشقانه های آنا آخماتووا منتشر شد | روزگاران
‎6 سپتامبر 2016 ... مجموعه ای از اشعار این شاعر و نویسنده ی روسی تبار با نام «خاطره ای در درونم است» با
ترجمه ی احمد پوری و صدای کتایون اعظمی روانه ی بازار شد.
 


36 . بهار نیوز - آلبوم کاوه یغمایی مجوز گرفت
‎26 جولای 2016 ... ... کرمنت ترجمه محمود فرجامی، "محکمه الهی" اثر آنا آخماتووا ترجمه احمد پوری، "خاطره‌ای در
درونم است" اثر خلیل جوادی، "٢٣ راه برای غلبه بر تنبلی" اثر اس.
 


37 . آنا آخماتوا و ایران - اخبار - فرهنگ و هنر - صدای روسیه
‎17 آگوست 2014 ... آقای احمد پوری یکی از معروف ترین مترجمین شعر آنا آخماتوا در ایران است. ترجمه او از
اثر «خاطره ای در درونم است» پنج مرتبه تجدید چاپ شده است و اخیرا ...
 


38 . گفت و گو با احمد پوری مترجم آثار ناظم حکمت و آنا ... - انتشارات نگاه
‎27 آوريل 2016 ... تنها کتابی که قبلا از آخماتووا در ایران منتشر شده، گزیده اشعار او بود که آن را هم من
ترجمه کرده بودم به اسم «خاطره‌ای در درونم است.» غیر از این، کتاب ...
 


39 . اسفند ۱۳۹۰ - ترانه دلتنگی - blogfa.com
‎خاطره‌ای در درونم است چون سنگی سپید درون چاهی سر ستیز با آن ندارم، توانش را نیز
برایم شادی است و اندوه. در چشمانم خیره شود اگر کسی آن را خواهد دید. غمگین‌تر از آنی ...
 


40 . انتشار عاشقانه‌ها با صدای احمد پوری/ کتاب گویا عاشقانه‌های ناظم حکمت و ...
‎10 آگوست 2016 ... ... را ترجمه کرده است، از انتشار این اشعار در قالب کتاب‌های گویا و با صدای ... ناظم
حکمت و «خاطره‌ای در درونم است» از آنا آخماتوآ (کتاب‌هایی که پیش‌تر ...Searches related to خاطره‌اي درونم است

 



41 . جشن امضای کتاب‌های احمد پوری - عصر ایران
‎13 سپتامبر 2016 ... ... مراسم جشن امضایی که در شهر کتاب پاسداران برگزار شد، احمد پوری دو کتاب صوتی
"تو را دوست دارم چون نان و نمک" ناظم حکمت و "خاطره‌ای در درونم است" ...
 


42 . منوتوپلاس (@manotoplusofficial) | Instagram photos and videos
‎کتاب این هفته: خاطره‌ای در درونم است اثر: آنا آخماتوا ترجمه: احمد پوری «خاطره‌ای درونم
است» گزیده‌ای‌ست از اشعار «آنا آخماتووا»، شاعر معاصر اهل روسیه. آخماتووا به جبر سال
...
 


43 . خاطرات نرودا با ترجمه پوری در راه است - نشر اخبار
‎27 جولای 2016 ... این مترجم در گفت‌وگو با ایسنا از ترجمه کتاب خاطرات پابلو نرودا شاعر ... دارم چون نان
و نمک» اثر ناظم حکمت و «خاطره ای در درونم است» آنا آخماتوا و.
 


44 . انتشار عاشقانه ها با صدای احمد پوری/ کتاب گویای عاشقانه های ناظم ...
‎10 آگوست 2016 ... ... بگیر؛ خنده ات را نه» از پابلو نرودا، «از بندر آبی چشمانت» از نزار قبانی، «تو را
دوست دارم چون آب و نمک» از ناظم حکمت و «خاطره ای در درونم است» از آن ...
 


45 . Fars News Agency : دفتر موسیقی وزارت ارشاد مجوز ۴۳ آلبوم را صادر کرد
‎26 جولای 2016 ... ... خبرگزاری فارس، مجوز 43 آلبوم صوتی طی یک ماه گذشته صادر شده است، ... الهی»
اثر آنا آخماتووا ترجمه احمد پوری، «خاطره ای در درونم است» اثر خلیل ...
 


46 . آلبوم «منشور» کاوه یغمایی جواز انتشار گرفت - چاووش
‎26 جولای 2016 ... ... گذشته از سوی دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی صادر شده است. ... آنا
آخماتووا و ترجمه احمد پوری، «خاطره‌ای در درونم است» اثر خلیل جوادی، «٢٣ ...
 


47 . چهار عاشقانه | کتابخانه تخصصی ادبیات
‎«هوا را از من بگیر خنده‌ات را نه» سروده پابلو نرودا، «تو را دوست دارم چون نان و نمک»
سروده ناظم حکمت، «در بندر آبی چشمانت» سروده نزار قبانی و «خاطره‌ای در درونم است» ...
 


48 . روزنامه آرمان امروز | شماره ۳۰۹۶ | ۱۳۹۵ چهارشنبه ۶ مرداد | صفحه ۱۶ | خبــر آخــر
‎27 جولای 2016 ... منیژه حکمت به دستور پزشک معالجش ممنوع‌الملاقات است. ... کرمنت ترجمه محمود فرجامی
، محکمه الهی اثر آنا آخماتووا ترجمه احمد پوری، خاطره‌ای در درونم است ...
 


49 . شهریار - پیرم و گاهی دلم یاد جوانی می کند + فایل صدای استاد شهریار ...
‎4 ژوئن 2013 ... سالها شد رفته دمسازم ز دست اما هنوز در درونم زنده است و زندگانی می کند. با همه نسیان
تو گویی کز پی آزار من خاطرم با خاطرات خود تبانی می کند.
 


50 . #مریم_جمالی مریم جمالی - Tele-Wall - سرویس اشتراک تلگرام
‎خاطره ای درونم است اجرا و تنظیم: #مریم_جمالی ✍نویسنده: #آنا_آخماتوا موسیقی: فیلم
سینمایی مودیگلیانی تقدیم به همراهان خوب کانال رادیو پادیو @Radiopadio بشنوید